Moj sin Žak Kluzo je rođen 8. septembra, 1920.godine
O meu filho Jacques Clouseau nasceu a 8 de Setembro de 1920.
Van Gog je rođen u Nuenenu.
Vincent van Gogh nasceu em Nuenen.
Rekla nam je da je rođen Sin Božji.
Foi o sinal de que o filho de Deus nasceu.
Da, Artie bi zabranio i vatru da je rođen koju godinu prije.
Sim, Artie teria vetado o fogo... se ele não tivesse nascido alguns anos depois dele.
Baš u tom trenutku lavlji čopor je rođen.
E neste momento, um grupo de leões nasce.
Praktično je rođen sa loptom dole negde -- gde igraju fudbal sa..
Eles nasceram chutando uma bola de futebol aqui. Qualquer coisa que joguem.
Čovek je rođen predator Roni i Holandija su to znali.
Esse cara era um predador nato e Ronnie Holland sabia disso.
Ali... ovaj majmun je rođen sa obe vrline i poroka u njemu.
Mas, este macaco nasceu com virtude e vício.
Ovaj čovek je rođen od kristala Nuva ekipe.
Este homem nasceu dos cristais de Nuwa.
Kada je rođen Levon sam prestao glumiti.
Quando Levon nasceu, parei de atuar.
Želim znati je sve što se može znati o ovom Grimm... gdje je rođen,, gdje je išao u školu, tko su mu roditelji, njegovi baka i djed, njegov prijatelji.
Quero saber tudo sobre esse Grimm... Onde nasceu, onde frequentou a escola, quem são os pais, os avós, os amigos.
Neko ko je rođen da bude brutalan i nemilosrdan.
Alguém que nasceu para ser brutal e impiedosa.
Je rođen u Hong Kongu ali sada živi u Makao.
Nasceu em Hong Kong mas agora reside em Macau.
Novi junak je rođen, a ime joj je Zora.
Um novo herói nasceu, e seu nome é Zora.
Italijanski tim iz snova je rođen.
A equipe de sonho italiana tinha nascido.
Još od kako je rođen, uvek smo bili u stanju da komuniciramo, da znamo šta onaj drugi misli, kao blizanci.
Desde que ele nasceu, sempre conseguimos nos comunicar. Um sabia o que o outro estava pensando, como gêmeos.
Pre mnogo hiljada godina, Nadčovek je rođen na ovoj planeti, suđen da njome vlada.
Milhares de anos atrás, um Inumano nasceu neste planeta. Ele foi destinado a governar.
Theodore Delano je rođen u Fresnu, California.
Theodore Delano nasceu em Fresno, Califórnia.
Pa, počnimo sa Faron Jangom - koji je rođen, sasvim slučajno, 1932.
Bem, vamos começar com Faron Young -- que nasceu, a propósito, em 1932.
Čestitamo, jer ako pogledate na konkretno ovom slajdu američkog životnog veka, sada ste prešli prosečni životni vek nekoga ko je rođen 1900.
Bom, parabéns, porque se olharem este slide da expectativa de vida nos EUA, vocês ultrapassaram a expectativa de vida de alguém que nasceu em 1900.
Ali govoreći u svoje ime - ne bih nikad verovala pre 23 godine kad je rođen da ću doći do momenta
Mas falando por mim -- bem, eu nunca teria acreditado há 23 anos, quando ele nasceu que eu poderia chegar a esse ponto -
Ovako je internet izgledao kad je rođen i možete to nazvati internetom sredovečnih belaca, uglavnom sredovečnih belaca.
Assim que a Internet era quando ela nasceu e você pode chamar aquilo de Internet dos homens brancos de meia idade, a maioria de homens brancos de meia idade.
Sa mnom su tri od naših osam atlantskih kljunastih delfina: dvadesetogodišnja Česapik, naš prvi delfin koji je rođen ovde, njena četvorogodišnja ćerka Bejli i njena polusestra, jedanaestogodišnja Maja.
Junto comigo estão três de nossos oito golfinhos-nariz-de-garrafa do Atlântico: Chesapeake de 20 anos, que foi nosso primeiro golfinho nascido aqui, sua filha de 4 anos Bayley, E sua meia-irmã de 11 anos Maya.
1987., u mesecu kada je rođen naš najstariji sin, Džerard, dobio sam prvi računar za slepe, i on je zapravo ovde.
Em 1987, no mês em que nosso filho mais velho, Gerard nasceu, Eu ganhei meu primeiro computador para cegos, e ele está mesmo aqui.
Moj otac je rođen 1885, i bio je blago rasno pristrasan.
Meu pai nasceu em 1885, e ele tinha um leve preconceito racial.
Soli je rođen pod drvetom 60 kilometra od mesta na kome sam ja odrastao u Mozambiku.
Solly nasceu debaixo de uma árvore, a 60 km de onde eu cresci, em Moçambique
Da li neko ovde slučajno zna kog dana u nedelji je rođen?
Por acaso, alguém aqui sabe o dia da semana em que nasceu?
(Aplauz) Želi li neko ovde da zna kojeg dana u nedelji je rođen?
(Aplausos) Alguém aqui gostaria de saber o dia da semana em que nasceu?
Tažfel je rođen u Poljskoj 1919. godine.
Tajfel nasceu na Polônia em 1919.
Patrik je rođen u Liberiji u porodici sa dvadesetoro dece.
Patrick nasceu na Libéria em uma família com 20 irmãos.
Internet je rođen 1982. godine i u trenutku je preuzeo globalnu komunikaciju, a kasnije večeras, kada se sve ove prezentacije okače na internet kako bi tip u Sibiru mogao da se napije i gleda ovu budalaštinu, Internet je strava.
A Internet nasceu em 1982 e instantaneamente dominou a comunicação global, e hoje mais tarde, quando todos esses PowerPoints forem colocados na Internet para que um cara na Sibéria possa se embebedar assistindo a essa porcaria, a Internet é fantástica.
Tako smo dobili nadimak, koji se na kraju primio, Loulajn, tako je rođen Loulajn.
E assim nosso apelido acabou se tornando, e acabamos ficando com ele, foi a Lowline, e assim nascia a Lowline.
Želim da živim u svetu gde moj sin neće biti smatran krivim od trenutka kada je rođen, kada se igračka u njegovoj ruci ne smatra bilo čim osim igračke.
Eu quero viver em um mundo onde meu filho não seja considerado culpado no momento em que nascer, onde um brinquedo em sua mão não seja confundido com outras coisas.
Priča ide ovako. Pre 1500 godina, jedan mladić je rođen u aksumskom carstvu, velikom trgovačkom centru antičkog sveta.
A história é mais ou menos assim: há 1500 anos, nasceu um menino no Império de Axum, um grande centro comercial da Antiguidade.
Zašto bi mogućnost Sani Boja da proživi svoje snove bila određena time gde je rođen, ili onim što Voren Bafet nazivao 'lutrijom jajnika'?“ Prosto nisam to kapirao i morao sam da saznam zašto.
Por que a capacidade do Sonny Boy de viver os sonhos dele deve ser determinada por onde ele nasceu, ou o que Warren Buffet chamou de 'loteria dos ovários'"? Eu não conseguia entender. Eu precisava entender o porquê.
Da bi se tumor proširio van tkiva na kom je rođen, mora da proizvede hemikalije po imenu enzimi da bi progrizao svoj put kroz tkiva.
Para o tumor se desprender do tecido em que se desenvolveu, ele precisa produzir substâncias chamadas enzimas para atravessar a malha de tecidos.
Moj otac, Piter Nofler, je rođen baš ovde u Beču.
Meu pai, Peter Knoepfler, nasceu aqui mesmo em Viena.
Vidite, ja sam ćerka Afroamerikanca koji je bio smećar, koji je rođen u Harlemu i koji je provodio leta na rasno podeljenom jugu.
Vejam, eu sou filha de um lixeiro afro-americano que nasceu no Harlem e passou os verões no Sul segregacionista.
Kada se nebo pročistilo novi svet je rođen.
Quando os céus se limpam, um mundo novo nasce.
Neruda je rođen kao Rikardo Elijezer Neftali Rejes Basoalto u malom gradu u Čileu 1904. godine.
Neruda nasceu Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto, em uma pequena vila chilena em 1904.
Radi se o čoveku koji je rođen star i živi život unazad.
É sobre um homem que nasce velho e vive sua vida ao reverso.
Dešava se upravo suprotno. Osećaj slatkog je rođen sa programom koji je evoluirao.
É o contrário. Doçura nasceu com a fiação que evoluiu.
Ili da upotrebim tehnički izraz za to, jedan je rođen svakog minuta.
Ou usando o termo técnico para isto, há um nascendo a cada minuto.
(Smeh) U stvari, mi smo živeli u mestu zvanom Sniterfild, nedaleko od Stratforda, gde je rođen Šekspirov otac.
(Risos) Na verdade, nós moramos numa cidade chamada Snitterfield, na periferia de Stratford, que foi onde o pai do Shakespeare nasceu.
Anri-Pjer Noel je rođen i odrastao na Haitiju, ali je nakratko živeo u SAD-u i Belgiji.
Henri-Pierre Noël nasceu e foi criado no Haiti, mas viveu por pouco tempo nos EUA e na Bélgica.
I kada sam ga otvorio, pisalo je 'Rođen u Iranu'.
Eu abri o passaporte e dizia "Nascido no Irã."
1.2983870506287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O meu filho Jacques Clouseau nasceu a 8 de Setembro de 1920. 